|
|
| Auteur | Message |
|---|
Keaveen
Claymore n°2
Inscrit le : 20 Mai 2007
Messages : 1464
 |  Sujet: Scene 81  Mer 2 Juil - 20:13 | |
| Hé hop, v'là notre premier spoil sur Claymore 81 grâce à Roi Lear (sur Claymorefr):
| Spoiler: | | |
After Raki kills the youma infront of the surprsed villgers, a Claymore shows up and asks who killed the youma.
Raki is startled by the appearance of a Claymore and flinches at the mention of the little girl.
Then Raki asks the Claymore if she knows anything about Clare.
The Claymore answers: "I don't recollect that name among the 47 warriors, so that warrior is probably no longer alive"
Raki says: "Clare told me we would surely meet again, so I believe she's not dead."
Turns out that Claymore is number 6, Rune/Lune
Finally Rune asks: "that one... does she eat humans, or...?"
Raki answers: "I've been travelling with her for several years, and she has never eaten anyone. But I think she's reaching her limit. When she does, I'll try to stop her with all my might, but it's probably futile. At that time she will probably eat me."
Together, Raki and Pricilla leave down the street.
Scene change to Rune,
Rune is running away but is attacked.
Narration: Rune was captured by Riful - what can we expect? |
Rien ne dit que ce spoil soit exact, loin de là.
P.S.: vous remarquerez qu'il est assez confus ce spoil, donc bon...
Raw Jap: http://static.mangahelpers.com/raws/monthly/claymore_081.zip
Chapitre chinois: http://www.megaupload.com/fr/?d=8SHJLK31
Chapitre version US: http://www.savefile.com/files/1647296
_________________
 |
|
  | |
T3nS@
Claymore n°5
  
Age : 21
Inscrit le : 30 Mai 2008
Messages : 296
Localisation : Paris, région parisienne
Emploi : Etudiant
Loisirs : Si je vous le dit je devrais vous tuer ensuite.
| | Sujet: Re: Scene 81 Mer 2 Juil - 21:55 | |
| mouais comme tu le dis, il est à prendre avec des pincettes. En tout cas si il se confirme alors j'avais bien raison !!!
| Spoiler: | | | C'est bien Priscilla sur l'épaule de Raki |
_________________
  |
|
| | |
tharkùn
Nouveau Claymore
Age : 21
Inscrit le : 13 Fév 2008
Messages : 119
Emploi : étudiant
Loisirs : rugby
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 7:52 | |
| | Spoiler: | | | ce qui est quasi sur c'est qu'on va avoir un arc raki alors la enfin un petit arc de quelques chapitre je pense.
Si c'est vraiment la petit priscillla va y avoir des éteincelles si jamais claire/clare croise raki |
Edit Keav': j'ai rajouté les balises spoiler à ton post tarkùn |
|
| | |
tharkùn
Nouveau Claymore
Age : 21
Inscrit le : 13 Fév 2008
Messages : 119
Emploi : étudiant
Loisirs : rugby
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 15:08 | |
| Keav' ce script semble etre le bon car j'en ai trouvé un qui est quasiment identique au tiens, le voici
| Spoiler: | | | After Raki kills the youma infront of the surprsed villgers,
The people who remember Raki are suspicious of him being a youma, but he persuades the villagers.
A "Dread Hair"(=dreadlocks probably) comes, and asks how was the youma killed.
As the Claymore draws nearer, the Claymore touches the little girl with Raki and becomes frightened (* still not sure I got this part right - ie. who was frightened).
Then Raki asks the Claymore if she knows anything about Clare.
The Claymore answers: "I don't recollect that name among the 47 warriors, so that warrior is probably no longer of this world"
Raki smiles/laughs.
Raki: "Clare said we would surely meet again, so I believe she's not dead. She's surely alive so I'll keep searching for her"
The dreadlocked Claymore is number 6, Rune/Lune
Finally Rune asks: "that one... does she eat humans, or...?"
Raki answers: "I've been travelling with her for several years, and she has never eaten anyone. But I think she's reaching her limit. When she does, I'll try to stop her with all my might, but it's probably futile. At that time she will probably eat me."
Together with Pricilla, Raki leaves down the street.
Scene change to Rune,
Something is chasing, and a confident of her speed Rune is running away, and Rune thinks her persuer has given up the chase.
But really, Rune was being trapped and was attacked.
Narration: Riful has captured Rune - what's her plan? |
|
|
| | |
Shaka
Claymore n°2
Age : 19
Inscrit le : 12 Jan 2007
Messages : 1358
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 20:11 | |
| | Spoiler: | | |  |
jolie chouquette...
_________________
Je ne suis pas le monstre qu'il voulait que je soit
Donc je ne suis pas plus une bête qu'un homme
Je suis d'une espéce nouvelle agisant seulont ses propres régleS
je suis... SHAKA!!!
ÊTRE MONTPELLIERAIN CE N'EST PAS ÊTRE NE A MONTPELLIER C'EST Y RENAITRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [/b]
appelez moi thomas price |
|
| | |
tharkùn
Nouveau Claymore
Age : 21
Inscrit le : 13 Fév 2008
Messages : 119
Emploi : étudiant
Loisirs : rugby
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 20:13 | |
| la version chinoise est sortie si j'arrive a mettre la main sur le lien je le poste^^
| Spoiler: | | | Elle est fourbe la riful |
|
|
| | |
momosan
Nouveau Claymore
Age : 20
Inscrit le : 29 Juin 2008
Messages : 103
Localisation : Marseille
Emploi : Etudiant en économie et management
Loisirs : Guitare, informatique, sortie...
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 20:55 | |
| | Aaahhh je suis trop impatient de voire le moment de son choix arrivé (clar ou priscillia avec qui techniquement a passé plus de temps). |
|
| | |
Keaveen
Claymore n°2
Inscrit le : 20 Mai 2007
Messages : 1464
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 21:17 | |
| Nouveau spoil qui est tombé, plus précis:
| Spoiler: | | | The chapter starts with Lune, who noticed a yoma's yoki disappearing, then decided to check it out.
Once she arrived at the village, she found Raki and asked him how did he know who the yoma was.
Raki replied:" I was lucky, he provoked me and I fought back."
Lune didn't believe that, she grasped Raki in the neck and asked again.
That's when the little girl put her hand on Lune's arm and said: "Are you trying to hurt Raki?"
Lune paid little attention to that until the little girl forcefully pulled Lune's arm away from Raki and asked again. That's when Lune finally realize the little girl's true identity and became very frightened.
Then Raki and Lune talked for abit: Raki asked about Clare, whom of course, isn't known to Lune; Lune asked about the little girl and what she eats, Raki said she haven't eat human since they met and that's why she is so small now. He also said she looks like to be apporaching her limit lately, so if she loses control he will try to stop her but will probably ends up getting eaten by her anyways.
After parting ways with Raki Lune sense a yoki too strong to be handled alone approaching, so she made a run for it. Escaped easily, she made a stop and wondering why would an AB attack org's warriors, only to sense an even greater yoki appearing right behind her. She leaped to dodge the attack but it was too late to evade Riful's thousands of tentacles.
The chapter ends with Riful smiling and saying :"You were able to sense Durf's yoki from so far away, and even mine, although only a split second before I attacked. Congratulations, you have passed the test." |
Voilà, bonne lecture aux non-anglophobes ^^.
Toujours grâce à Roi Lear bien sûr ^^.
_________________
|
|
| | |
ticok972
Claymore n°3
 
Age : 22
Inscrit le : 09 Fév 2007
Messages : 678
| |
| | |
Keaveen
Claymore n°2
Inscrit le : 20 Mai 2007
Messages : 1464
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 21:24 | |
| Heu oui, mais c'est tout chinois, et moi je parle pas le Pékinois lool.
Mais j'ai vu le scan lool.
Bon bah joli les scans... clean a faire un peu quand même... C'est Asashi qui est soit-disant au clean, alors il voit si il est chaud ^^.
_________________
Dernière édition par Keaveen le Jeu 3 Juil - 22:56, édité 1 fois |
|
| | |
Faeray
Guerrier
 
Age : 15
Inscrit le : 18 Juin 2008
Messages : 20
Localisation : Marseille
Emploi : Etudiant
Loisirs : Ma copine
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 22:00 | |
| | Sinon bein un chap qui promet =D |
|
| | |
Keaveen
Claymore n°2
Inscrit le : 20 Mai 2007
Messages : 1464
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 22:17 | |
| Ouais chapitre qui promet, depuis quelques temps ça s'accélère !
Certains pensent même que les 75 premiers chapitres n'étaient qu'une mise en bouche pour la suite !
_________________
Dernière édition par Keaveen le Jeu 3 Juil - 22:57, édité 1 fois |
|
| | |
tharkùn
Nouveau Claymore
Age : 21
Inscrit le : 13 Fév 2008
Messages : 119
Emploi : étudiant
Loisirs : rugby
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 22:40 | |
| | ben sinon j'attend que le lien soit sur raw-paradise^^ je suis fénéant c'est ce que je fais quand j'attend un chapitre je me matt la raw |
|
| | |
Shaka
Claymore n°2
Age : 19
Inscrit le : 12 Jan 2007
Messages : 1358
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 22:45 | |
| hééé ouai vous me faites chier avec les pastilles roses c'est a mon tour de vous renvoyer l'ascenseur
_________________
Je ne suis pas le monstre qu'il voulait que je soit
Donc je ne suis pas plus une bête qu'un homme
Je suis d'une espéce nouvelle agisant seulont ses propres régleS
je suis... SHAKA!!!
ÊTRE MONTPELLIERAIN CE N'EST PAS ÊTRE NE A MONTPELLIER C'EST Y RENAITRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [/b]
appelez moi thomas price |
|
| | |
Keaveen
Claymore n°2
Inscrit le : 20 Mai 2007
Messages : 1464
| | Sujet: Re: Scene 81 Jeu 3 Juil - 22:48 | |
| Tu veux le lien en ddl ? Fallait le dire ! http://www.megaupload.com/fr/?d=8SHJLK31
Toujours grâce à Claymorefr bien sûr loool.
Rien que par l'esprit de vengeance habitant Shaka, on ne peut pas lui donner les accès au fofo ! Il enlèverait ses pastilles déjà, et pis il se vengerait... Trop dangeureux pour l'état du forum.
_________________
|
|
| | |
tharkùn
Nouveau Claymore
Age : 21
Inscrit le : 13 Fév 2008
Messages : 119
Emploi : étudiant
Loisirs : rugby
| | Sujet: Re: Scene 81 Ven 4 Juil - 11:38 | |
| voici une raw que 'jai trouvé qui m'a l'air exploitable et de bonne qualité (bon du MQ) et sans pastilles ou sinon c'est que j'ai pas le syeux en face des trous(ce qui fort probable)
scene81 |
|
| | |
La Tombe
Villageois
Age : 19
Inscrit le : 19 Juin 2008
Messages : 18
Localisation : Nimes
Emploi : Etudiant
Loisirs : no lifisme
| | Sujet: Re: Scene 81 Ven 4 Juil - 13:00 | |
| je vais manger donc je fais une traduction rapide du Spoil
| Spoiler: | | | Le chapitre commence avec Lune qui remarque, que le Yoki d'un yoma disparait, Ensuite elle décide d'aller vérifier.
Une fois arrivé au village, elle trouve Raki et lui demande comment a-t-il su qui fut le yoma.
Raki répond:" Je fus chanceux, il m'a provoqué et je l'ai défait."
Lune ne peut croire cela, elle attrape Raki par la nuque et réitère sa question.
Quand elle fit cela la petite fille mit sa main sur le bras de Lune et dit : "Voulez-vous de blesser Raki?"
Lune n'y prêta guère attention jusqu'a ce que la petite fille écarte violament son bras de Raki et lui repose la question. Quand Lune réaliste finalement la véritable identité de la fillette et devient tres agité voir meme éffrayer.
Puis Raki et Lune parlèrent un moment: Raki la questionne a propos de Clare, dont bien sur , n'est meme pas au courant de son existence; Lune Le questionne sur la fillette et ce qu'elle mange, Raki dit qu'elle n'a jamais manger d'humain depuis qu'ils se sont rencontré et c'est pourquoi elle est si petite maintenant. Il ajoute aussi qu'elle est bientot en approche de sa limite, donc si elle perd le controle il va tenter de l'arreter, mais il va probablement finir manger par elle de toute façon.
Apres avoir discuter avec Raki, Lune sent un yoki trop puissant pour etre contenue par elle seul s'aprocher, donc elle s'éloigna.Fuir fut facile, elle prit une pause et se demanda pourquoi un Etre Eveiller attaquerai un guerrier de l'organisation,Juste au moment ou elle se demande cela, un yoki encore plus grand apparaitre juste derrière elle. Elle tente d'esquiver l'attaque mais c'était trop tard pour s'esquiver aux milliers de tentacules de Riful.
Le chapitre fini avec Riful souriante et disant a Lune :"Tu as été capable de sentire le yoki de Duff de si loin, et meme le mien meme si ce n'étais qu'une fraction de seconde avant que j'attaque. Mes félicitations, tu as passer le test avec succès." |
Apres écriture un commentaire :
| Spoiler: | | | Voila, Traduit entierement par ma personne.
Si vous visionner le manga en version premiere ... vous verrez quelque enjolivement par rapport aux image.....
Quand a ceux qui veulent faire un boudin pour le GN : aux milliers => C'est une expréssion caractérisant un protagoniste
j'attend vraiment la suite, ce chapitre n'est pas si passionant |
|
|
| | |
wong fei hong
Claymore n°3
 
Age : 26
Inscrit le : 29 Mai 2007
Messages : 848
| | Sujet: Re: Scene 81 Ven 4 Juil - 15:40 | |
| Je viens de lire le chapitre en version US, et franchement il se passe pas grand chose, mais c'est un chapitre plutot sympa finalement ^^
| Spoiler: | | | Raki est devenu plutot marrant 
On apprend pourquoi Priscillia est devenu si petite.
Et que Riful à effectivement enfin trouvé sa perle rare  |
Chapitre version US: http://www.savefile.com/files/1647296
Merci à hatenshu 
_________________
 |
|
| | |
Lindorm
Guerrier
Age : 22
Inscrit le : 04 Juil 2008
Messages : 25
Loisirs : Soul's Torture ...
| | Sujet: Re: Scene 81 Sam 5 Juil - 22:59 | |
| je vien de voir le lien sr l site, enfin la version francaise, thanks
_________________
 |
|
| | |
La Tombe
Villageois
Age : 19
Inscrit le : 19 Juin 2008
Messages : 18
Localisation : Nimes
Emploi : Etudiant
Loisirs : no lifisme
| | Sujet: Re: Scene 81 Lun 7 Juil - 13:16 | |
| UNE HONTE !!!!!!!! QUE LE(s) TRADUCTEUR(s)/CHECKEUR(s) AFFIRME ICI MEME QU'IL N'EST PAS FAN DE CLAYMORE ! ! ! ! ! ! ! !
les fautes :
PAGE 9 En bas a gauche !
page 16 en bas a gauche !
page 17 .. l'érreur de traduction et de suite du cénario brisé 2 fois !
Page 18 en haut et en bas
page 23 ....
Quel est le mot sur lequel je tic a votre avis ?!!! |
|
| | |
|
